译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒(zu)车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
容忍司马之位我日增悲愤。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主(zhu)效力。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在(zai)飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
原野的泥土释放出肥力,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
(一)
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
限:屏障。