译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
越(yue)中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
海(hai)鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色(se)青绿,看不见边际。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
暨暨:果敢的样子。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
②银灯:表明灯火辉煌。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
38、卒:完成,引申为报答。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”