译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
明天又一个明天,明天何等的多。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不(bu)如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记(ji)。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直(zhi)战争不停。
你走后一千年,我独自面对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟(se)的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(21)修:研究,学习。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。