译文
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去(qu)世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又(you)飞来向少年表示谢意。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)良。
太阳啊(a)月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
兴德之言:发扬圣德的言论。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。