译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在(zai)禅院之中。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有朝一(yi)日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心(xin)霏(fei)。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪(pei)伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
15、从之:跟随着他们。
12.屋:帽顶。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑴湖:指杭州西湖
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”