译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下(xia)水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依(yi)旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
晏子站在崔家的门外。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
保持清白节操死于直(zhi)道,这本为古代圣贤所称赞!
趴在栏杆远望,道路有深情。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
借问当地之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
晏子站在崔家的门外。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
遥岑:岑,音cén。远山。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。