译文
“魂啊回来吧!
堤上踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
宋国(今商丘)有一(yi)个养猕猴的老人,他很(hen)喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
闲时观看石镜使心神清净,
溪水经过小桥后不再流回,
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。