译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
许(xu)君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军(jun);三子名琦,任太庙斋(zhai)郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限(xian)遥远。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
相亲相近:相互亲近。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑼驰道:可驾车的大道。