译文
海上洪波涌(yong)起,惊涛骇浪。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕(yu),享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
素席上已不见她(ta)柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
甲:装备。
竟夕:整夜。
98、众女:喻群臣。