译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的(de)技术,文章倒是四海闻名(ming),罕有人匹敌。
六七处堂屋(wu)一(yi)座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸(shen)延。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶(ye)树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散(san)发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
想来江山之外,看尽烟云发生。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
19.二子:指嵇康和吕安。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
前:前面。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。