译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下(xia)金钗挑(tiao)斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
就像是传来沙沙的雨声;
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
其余七匹也都是特殊而奇(qi)绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过(guo)是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则(ze)过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(15)愤所切:深切的愤怒。
【臣之辛苦】
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑹短楫:小船桨。