译文
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早(zao)回到故乡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不(bu)到一(yi)(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
用白玉啊做成镇席,各处陈设(she)石兰啊一片芳香。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑹可怜:使人怜悯。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
清:冷清。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。