译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山(shan)峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上(shang)的苍天却一般相(xiang)同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街(jie)上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信。”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了。”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞葱说:“大街上不会有老虎那是很清(qing)楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了。如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说:“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
〔70〕暂:突然。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑤无还期:没有回还的准确时间。