译文
独(du)出长安的(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡(dou)然间变成眼下这孤独忧戚。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
春(chun)天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震(zhen)怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
97、灵修:指楚怀王。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。