译文
什么时候能够给骏马套上(shang)镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
人日这天,我给杜(du)甫写一(yi)首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑(jian)遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩(hao)渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
147. 而:然而。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
香阶:飘满落花的石阶。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。