译文
有(you)朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
夜(ye)凉如水,又怎样度过(guo)这深秋的夜晚?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
这兴致因庐山风光而滋(zi)长。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初(chu)竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。