首页 古诗词 离骚

离骚

先秦 / 刘存行

"露冷芳意尽,稀疏空碧荷。残香随暮雨,枯蕊堕寒波。
晚来更带龙池雨,半拂阑干半入楼。
此日方知非是我。暗数七旬能几何,不觉中肠热如火。
夜暮眠明月,秋深至洞庭。犹来交辟士,事别偃林扃。"
"度岁不相见,严冬始出关。孤烟寒色树,高雪夕阳山。
吴苑秋风月满频。万里高低门外路,百年荣辱梦中身。
避路来华省,抄诗上彩笺。高斋久不到,犹喜未经年。"
鸟从井口出,人自洛阳过。倚仗聊闲望,田家未剪禾。"
所宜巢三鸟,影入瑶池碧。移根岂无时,一问紫烟客。"
"悠悠渠水清,雨霁洛阳城。槿堕初开艳,蝉闻第一声。
方拟杀身酬圣主,敢于高处恋乡关。"
古木含风久,疏萤怯露深。人闲始遥夜,地迥更清砧。
"隋舰临淮甸,唐旗出井陉。断鳌支四柱,卓马济三灵。
"绮云初堕亭亭月,锦席惟横滟滟波。
五更钟隔岳,万尺水悬空。苔藓嵌岩所,依稀有径通。"


离骚拼音解释:

.lu leng fang yi jin .xi shu kong bi he .can xiang sui mu yu .ku rui duo han bo .
wan lai geng dai long chi yu .ban fu lan gan ban ru lou .
ci ri fang zhi fei shi wo .an shu qi xun neng ji he .bu jue zhong chang re ru huo .
ye mu mian ming yue .qiu shen zhi dong ting .you lai jiao bi shi .shi bie yan lin jiong ..
.du sui bu xiang jian .yan dong shi chu guan .gu yan han se shu .gao xue xi yang shan .
wu yuan qiu feng yue man pin .wan li gao di men wai lu .bai nian rong ru meng zhong shen .
bi lu lai hua sheng .chao shi shang cai jian .gao zhai jiu bu dao .you xi wei jing nian ..
niao cong jing kou chu .ren zi luo yang guo .yi zhang liao xian wang .tian jia wei jian he ..
suo yi chao san niao .ying ru yao chi bi .yi gen qi wu shi .yi wen zi yan ke ..
.you you qu shui qing .yu ji luo yang cheng .jin duo chu kai yan .chan wen di yi sheng .
fang ni sha shen chou sheng zhu .gan yu gao chu lian xiang guan ..
gu mu han feng jiu .shu ying qie lu shen .ren xian shi yao ye .di jiong geng qing zhen .
.sui jian lin huai dian .tang qi chu jing xing .duan ao zhi si zhu .zhuo ma ji san ling .
.qi yun chu duo ting ting yue .jin xi wei heng yan yan bo .
wu geng zhong ge yue .wan chi shui xuan kong .tai xian qian yan suo .yi xi you jing tong ..

译文及注释

译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
  天下的祸患,最不(bu)能(neng)挽回的,莫过于表面上社会安定没有祸乱,而实际上却存在着不安定因素。消极地看着祸乱发生却不去想方设法对付,那么恐怕祸乱就会发展到无可挽回的地步。起来坚决地制止它,又担心天下人已经习惯于这种安定的表象却不相信我。只有那些仁人君子、豪杰人物,才能够挺身而出为国家安定而冒天下之大不韪,以求得(de)成就伟大的功业。这本来就不是能够在短时间内一蹴而就的,更不是企图追求名利的人所能做到的。国家安定平静,无缘无故地触发巨大的祸患的导火线。我触发了它,我又能制止它,然后才能有力地说服天下人。祸乱发生却想躲躲闪闪地避开它,让别人去承担平定它的责任,那么天下人的责难,必定要集中到我的身上。  从前晁错殚精竭虑效忠汉室,建议景帝削弱山东诸侯各国的实力。于是山东诸侯各国共同起兵,借着杀晁错的名义。可是景帝没有洞察到他们的用心,就把晁错杀了来说服他们退兵。天下人都为晁错因尽忠而遭杀身之祸而痛心,却不明白其中部分原因却是晁错自己造成的。  自古以来凡是做大事业的人,不仅有出类拔萃的才能,也一定有坚韧不拔的意志。从前大禹治水,凿开龙门,疏通黄河,使洪水东流入海。当他的整个工程尚未最后完成时,可能也时有决堤、漫堤等可怕的祸患发生,只是他事先就预料到会这样(yang),祸患发生时就不惊慌失措而能从容地治理它,所以能够最终取得成功。  七国那样强大,却突然想削弱它,他们起来叛乱难道值得奇怪吗(ma)?晁错不在这个时候豁出自己的性命,为天下人承受抵挡大难从而控制吴、楚(chu)等国的命运,却居然为了保全自己的性命想让景帝御驾亲征平定叛乱而自己留守京城。再说那挑起七国之乱的是谁呢?自己想赢得那个美名,又怎么能躲避这场患难呢?拿亲自带兵平定叛乱的极其危险,与留守京城的极其安全相比,自己是个引发祸乱的主谋,选择最安全的事情去做,却把最危险的事情留给皇帝去做,这就是让忠臣义士们愤怒不平的原因啊。在这个时候,即使没有袁盎(ang),晁错也不可能免于杀身之祸。为什么呢?自己想要留守京城,却叫皇帝御驾亲征,按情理来说,皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议,这样正好给袁盎以进谗言的机会,使他的目的能够得逞。假若吴、楚等七国叛乱时,晁错豁出性命承担这一危险的平叛重担,夜以继(ji)日像淬火磨刀似的训练军队,向东边严阵以待,让自己的君主不至于受到烦忧,那么皇帝就会充分依靠他而不觉得七国叛乱有什么可怕。纵使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?  唉!世上的君子如果想要建立伟大的功业,那就不要考虑保全性命的计策。假如晁错自己亲自带兵去讨伐吴、楚等七国,不一定就不会成功。只因他一心想保全自身,而惹得皇帝不高兴,奸臣正好趁此钻了空子。晁错企图保全自己的性命,正是他招致杀身之祸的原因啊!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
  杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色(se)的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
老百姓空盼了好几年,

注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑼灵沼:池沼名。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。

赏析

  这组诗共三首,其中第三首(“三日入厨下”)最受推崇。下面是中国唐代文学学会常务理事、中国韵文学会常务理事兼诗学分会会长、安徽师范大学中国古代文学专业博士生导师余恕诚教授对此诗的赏析。
  柳宗元被贬到永州后,因水土不服,或因江南湿气太重,患有“重膇”之疾。“杖藜下庭际,曳踵不及门”(《种仙灵毗》),看来有时脚肿得利害,为了能帮助行走,他的确使用过一条拐杖。
  岑参的边塞诗独具特色,将西北荒漠的奇异风光与风物人情,用慷慨豪迈的语调和奇特的艺术手法,生动地表现出来,别具一种奇伟壮丽之美。他的诗突破了以往写边地苦寒和士卒劳苦的传统格局,极大地丰富拓宽了边塞诗描写题材和内容范围。而《《热海行送崔侍御还京》岑参 古诗》则是其中一篇很有特色的边塞诗,它巧妙地把写景与送别结合起来,却又没有丝毫的矫柔伤感之请,代之以热情澎湃,在边塞送别诗中闪出耀眼的光彩。
  这首诗是杜甫在去世前半年多,即公元770年(大历五年)春停留潭州(今湖南长沙)的时候所写,表现他暮年落泊江湖而依然深切关怀唐王朝安危的思想感情。
  诗人先从身边写起:初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿,更引人注目的是桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花,色彩鲜明,向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中,那在岸边期待了整整一个冬季的鸭群,早已按捺不住,抢着下水嬉戏了。
  这两诗除了尾联外,其余的联句都采用对仗的方式来写,不仅对仗工整,且音律和谐,读起来朗朗上口。在描写景物方面,把大自然的神韵通过诗句体现出来。笔者认为,古代名家写诗的技巧和方法,有时很难用几句话把它都讲明了,但往往我们在仔细赏读过后,常能意会出其中的神韵,并且有如饮甘泉的感觉。
  接着此诗又以四件典型的乐器,采用虚实结合的手法,渲染、烘托了祭祀场所的环境氛围:钟声当当,鼓响咚咚,磬音嘹亮,管乐悠扬,一派其乐融融的升平景象。通过这四种乐器奏出的音乐,触发了人们丰富的联想:在平坦广阔的大地上,矗立着巍峨的祖庙群(天子九庙),像天上诸神的圣殿,高屋深墙,宫阙衔连;在祭祀的内堂,分列着各个祖先的神主,前面的供台上陈列着各种精心准备的祭品,或牛或羊或豕或粢盛或秬鬯,令人不禁肃然起敬。两旁直立着许多随祭的臣仆,屏神静气,主祭者周王一丝不苟地行着祭祀大礼。钟鼓齐鸣,乐声和谐,吟诵的祭辞,虽然平直简约,但是在祭祖这一特定的场所,抚今忆昔,浮想联翩,仍可体味出理性的文字后面掩藏的那一缕幽思。
  领联具体描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。诗人用“疾”字刻画鹰眼锐利,以“轻”字形容马蹄迅捷,细腻传神。
  在艺术表现上,设问自答,以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝。人称杜诗“沉郁顿挫”,《《蜀相》杜甫 古诗》就是典型代表。
  诗的第四至第六章写后稷有开发农业生产技术的特殊禀赋,他自幼就表现出这种超卓不凡的才能,他因有功于农业而受封于邰,他种的农作物品种多、产量高、质量好,丰收之后便创立祀典。这几章包含了丰富的上古农业生产史料,其中讲到的农作物有荏菽、麻、麦子、瓜(gua)、秬、秠、麇、芑等。对植物生长周期的观察也很细致,发芽、出苗、抽穗、结实,一一都有描述。而对除杂草和播良种的重视,尤其引人注意。这说明汉民族已经开始成为以农耕为主要生产方式的民族。甲骨文中,“周”字写作“田(tian)(四格中各有一点)”,田是田地,四点像田中密植的农作物,可见汉民族的命名是与农业密切相关的。据史载,弃因善于经营农业,被帝尧举为农师,帝舜时他又被封到邰地。弃号后稷,后是君王的意思,稷则是一种著名的农作物名。周人以稷为始祖,以稷为谷神,以社稷并称作为国家的象征,这一切都表明汉民族与稷这种农作物的紧密联系。那么对于稷具体究竟是哪一种谷物的问题,唐宋人多以为稷即穄,是黍的一种,清代经学家、小学家则普遍认为就是高粱,这几乎已成定论。今人又有新说,认为它是禾的别名,也就是粟,去种皮则称小米。这几章修辞手法的多样化,使本来容(lai rong)易显得枯燥乏味的内容也变得跌宕有致,不流于率易。修辞格有叠字、排比等,以高密度的使用率见其特色,尤以“实……实……”格式的五句连用,最富表现力。
  四、对死刑犯进行偷梁换柱。
  捣衣往往为了裁缝寄远。因此诗一开头便从感叹行人淹留不归写起:“行役滞风波,游人淹不归。”古代交通不便,南方水网地区,风波之险常是游子滞留不归的一个重要原因。女主人公想象丈夫久久不归的原因是由于风波之阻,正反映出特定的地域色彩。两句中一“滞”一“淹”,透出游子外出时间之久与思妇长期盼归之切,而前者重在表现客观条件所造成的阻碍,后者重在表达思妇内心的感受,在相似中有不同的侧重点。
  “即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。”诗人虽用“倏忽”二字,然从“十五”至“五十”其间沧桑都是读者可以想见。由于年老力衰,行动不便,因此坐卧多而行立少。体弱至此,却不能静养,因生活无着,还须出入于官僚之门,察言观色,养活一家老小。一生不甘俯首低眉,老来却勉作笑语,迎奉主人。内心痛苦不言而喻。不禁悲从中来,忧伤满怀,而发出“悲见生涯百忧集”的概叹。此为全诗之诗眼,它把诗人的情绪凝聚到“悲”字上。它不仅因老而悲,也因贫而悲,更因依附别人、缺乏自身独立存在的价值而悲。尤可悲者,诗人不是悲一时一事,而是悲其一生。悲其一生为人民而悲。“悲见生涯百忧集”实具有高度的概括性,这是全诗主线,它与诗题相呼应,又因往昔境遇凄惨而悲,联想到当时老窘之境而悲,在结构上可谓承上(cheng shang);由此出发,为以下具体描写家(xie jia)贫先写一笔,可谓启下。“入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。”写家中凄景。一进家门,依旧四壁空空,家无余粮,一贫如洗。老夫老妻,相对无言,满面愁倦之色。只有痴儿幼稚无知,饥肠辘辘,对着东边的厨门,啼叫发怒要饭吃,经过诗人的具体描写,其忧伤痛苦之状,如在眼前。为了表现百感交集的感慨,诗人以数字强化衬托悲状,强化悲的情怀。例如,诗中以“十五”比“五十”,就划分了自我的两个时代。以“ 八月”果熟,“一日”上树“千回”,来形容“十五”岁的少年的灵敏活跃,天真烂漫。用“四壁空”写“百忧集”,就充实了忧的内容。用“健如黄犊”对比“坐卧只多”,用“走复来”对比“少行立”,用“强作笑语”对比“悲见生涯”,更见出悲的氛围之浓。尤其令人心酸的是,诗人还将(huan jiang)自己的童心少年和自己的痴儿作了对比。自己年少时,无忧无虑,不愁吃穿,却想不到已入老境之际,自己的儿子却饥饿难忍,啼叫怒索。在诗人笔下,不仅如实地表现了自己的凄凉处境,而且逼真地写出了老妻、痴儿的表情、姿态,非常富于人情味。
  春末夏初景色不可谓不美,然而可惜岁月荏苒,归期遥遥,非但引不起游玩的兴致,却反而勾起了漂泊的感伤。此诗的艺术特点是以乐景写哀情,唯其极言春光融洽,才能对照出诗人归心殷切。它并没有让思归的感伤从景象中直接透露出来,而是以客观景物与主观感受的不同来反衬诗人乡思之深厚,别具韵致。
  “虞舜罢弹琴”。典出《史记·乐书》:“昔有舜作五弦之琴,以歌南风”。《集解》引王肃说:“南风,养育民之诗也。”其辞曰:“可能解吾民之愠兮。”
  如果说第二联只是透露一些思乡的消息,带有含蓄的意味,而又未点明;那么第三联的“乡泪客中尽”,不仅点明了乡思,而且把这种感情一泄无余了。不仅他自己这样思乡,而且家人也在想望着他自己的归去,遥望着“天际”的“孤帆”。家人的想望,是假托之词,然而使思乡的感情,抒发得更为强烈了。“迷津欲有问”,是用《论语·微子》孔子使子路问津的典故。长沮、桀溺是隐者,而孔子则是积极想从政的人。长沮、桀溺不说津(渡口)的所在,反而嘲讽孔子栖栖遑遑、奔走四方,以求见用,引出了孔子的一番慨叹。双方是隐居与从政的冲突。而孟浩然本为襄阳隐士,如今却奔走于东南各地(最后还到长安应进士举),却是把隐居与从政的矛盾集于一身,而这种矛盾又无法解决,故以“平海夕漫漫”作结。滔滔江水,与海相平,漫漫无边,加以天色阴暗,已至黄昏。这种景色,完全烘托出作者迷茫的心情。

创作背景

  关于此诗的创作时间,主要有两种说法。根据裴斐《李白年谱简编》,此诗作于唐玄宗天宝十四载(755年)春,时李白在宣城郡。

  

刘存行( 先秦 )

收录诗词 (2118)
简 介

刘存行 刘存行,生平未详。应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

滴滴金·梅 / 令狐静薇

他日图勋画麟阁,定呈肝胆始应休。"
犹惜残春发故乡。蚊蚋已生团扇急,衣裳未了剪刀忙。
南山泉入宫中去,先向诗人门外流。"
郓郊秋木见,鲁寺夜钟微。近腊西来日,多逢霰雪飞。"
"黄陵庙前春已空,子规啼血滴松风。
板落岂缘无罚酒,不教客右更添人。"
朱宫紫贝阙,一旦作沙洲。八月还平在,鱼虾不用愁。"
真珠密字芙蓉篇。湘中寄到梦不到,衰容自去抛凉天。


咏怀八十二首·其三十二 / 税涵菱

吴门风水各萍流,月满花开懒独游。万里山川分晓梦,
前日远岳僧,来时与开关。新题惊我瘦,窥镜见丑颜。
亡国原陵古,宾天岁月遥。无蹊窥海曲,有庙访山椒。
行衣湿尽千山雪,肠断金笼好羽毛。"
"留情深处驻横波,敛翠凝红一曲歌。
"驱车何日闲,扰扰路岐间。岁暮自多感,客程殊未还。
"平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。
江天夜夜知消息,长见台星在碧霄。"


眉妩·新月 / 登卫星

他时谒帝铜池晓,便赌宣城太守无。"
随樵劫猿藏,隈石觑熊缘。(隐山书事,见《襄阳志》)
"春尽大方游,思君便白头。地蒸川有毒,天暖树无秋。
江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。 酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。
野狖穴孤坟,农人耕废苑。川长波又逝,日与岁俱晚。
松下残棋送客回。帘向玉峰藏夜雪,砌因蓝水长秋苔。
"皇都依仁里,西北有高斋。昨日主人氏,治井堂西陲。
楚国怀忧送范云。枫叶暗时迷旧宅,芳花落处认荒坟。


酒泉子·无题 / 丑癸

秦塞旧山迢递心。满地莓苔生近水,几株杨柳自成阴。
度日还知暮,平生未识春。傥无迁谷分,归去养天真。"
"馆娃宫伴千年寺,水阔云多客到稀。
岂无登陆计,宜弃济川材。愿寄浮天外,高风万里回。"
秦川楚塞烟波隔,怨别路岐何日休。"
晚来漱齿敲冰渚,闲读仙书倚翠幢。"
"秦城几年住,犹着故乡衣。失意时相识,成名后独归。
剩肯新年归否,江南绿草迢迢。"


长安清明 / 闾丘卯

寓直回骢马,分曹对暝乌。百神歆仿佛,孤竹韵含胡。
汀沙渐有珠凝露,缓棹兰桡任夜深。"
"有昔灵王子,吹笙溯泬。六宫攀不住,三岛去相招。
待赏从初出,看行过二分。严城亦已闭,悔不预期君。"
当时若爱韩公子,埋骨成灰恨未休。"
"名高犹素衣,穷巷掩荆扉。渐老故人少,久贫豪客稀。
不须长结风波愿,锁向金笼始两全。"
"杨花漠漠暗长堤,春尽人愁鸟又啼。鬓发近来生处白,


东城高且长 / 寸冷霜

到日池塘春草绿,谢公应梦惠连来。"
寺临秋水见楼台。兰堂客散蝉犹噪,桂楫人稀鸟自来。
清晨漱齿涉寒流。溪边残垒空云木,山上孤城对驿楼。
"尽日行方到,何年独此林。客归惟鹤伴,人少似师心。
不道刘卢是世亲。玉检赐书迷凤篆,金华归驾冷龙鳞。
蛾眉一坠穷泉路,夜夜孤魂月下愁。"
"碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。
"二十年中饵茯苓,致书半是老君经。东都旧住商人宅,


任所寄乡关故旧 / 红向槐

若道团圆似明月,此中须放桂花开。"
二纪征南恩与旧,此时丹旐玉山西。"
欹冠调玉琴,弹作松风哀。又弹明君怨,一去怨不回。
自古浮云蔽白日,洗天风雨几时来。"
武帝无名在仙籍,玉坛星月夜空明。"
为君唱作西河调,日暮偏伤去住人。"
落镜愁红写倒枝。鸂鶒刷毛花荡漾,鹭鸶拳足雪离披。
有计冠终挂,无才笔谩提。自尘何太甚,休笑触藩羝。"


墨梅 / 夏未

初筵尽辟知名士,许到风前月下无。
行人望远偏伤思,白浪青枫满北楼。
涕流闻度瘴,病起喜还秦。曾是令勤道,非惟恤在迍。
退公披鹤氅,高步隔鹓行。相见朱门内,麾幢拂曙霜。"
迸湿消尘虑,吹风触疾颜。谁知草茅径,沾此尚虚闲。"
一片白云千万峰。"
雁门春色外,四月雁未归。主人拂金台,延客夜开扉。
烟水何曾息世机,暂时相向亦依依。


凌虚台记 / 子车钰文

若识跃峤怯,宁劳耀金羁。青刍与白水,空笑驽骀肥。
清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的,我心悬旆正摇摇。
"朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,
"久绝音书隔塞尘,路岐谁与子相亲。愁中独坐秦城夜,
岂无登陆计,宜弃济川材。愿寄浮天外,高风万里回。"
"阙下僧归山顶寺,却看朝日下方明。
大卤思龙跃,苍梧失象耕。灵衣沾愧汗,仪马困阴兵。
彼岸上人投结夏。悲我未离扰扰徒,劝我休学悠悠者。


昭君怨·咏荷上雨 / 富配

湘川超忽兮落日啘啘,松覆秋亭兮兰被春苑。
来往白云知岁久,满山猿鸟会经声。"
退公披鹤氅,高步隔鹓行。相见朱门内,麾幢拂曙霜。"
"方春到帝京,有恋有愁并。万里江海思,半年沙塞程。
凝腰倚风软,花题照锦春。朱弦固凄紧,琼树亦迷人。"
因君话旧起愁思,隔水数声何处砧。"
"自持衡镜采幽沈,此事常闻旷古今。危叶只将终委地,
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。吟馀凭前槛,红叶下纷纷。"