译文
现在老了,谁还有心(xin)思平白(bai)无故去感慨万千;
我独自靠在危亭子上,那怨(yuan)情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已(yi)长出来。一想到在柳树外骑马分别的场(chang)景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
恐怕自己要遭受灾祸。
其一
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹(pi)骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
却:推却。
并:都。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(13)新野:现河南省新野县。
变色:变了脸色,惊慌失措。