译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我坐在(zai)潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个(ge)金陵城。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
从前(qian)有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就(jiu)像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来(lai)两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林(lin)之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处(chu)。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适(shi)。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
几度:虚指,几次、好几次之意。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
24.年:年龄
332、干进:求进。