译文
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
梨(li)花飘落满地,无情无绪把门关紧。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上(shang)荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。