译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
蟀仿佛在替我低声诉说。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
出门时搔(sao)着满头的白发(fa),悔恨辜负自己平生之志。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
正要带领轻骑(qi)兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀(dao)。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高(gao)兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⒀曾:一作“常”。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
12、迥:遥远。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。