译文
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
西塞山前(qian)白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是(shi)那样的鲜(xian)艳而饱满。
夏(xia)桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带(dai)似的。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
56病:困苦不堪。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
复:又,再。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑥一:一旦。