译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
刘备孔明君臣遇合与时既往(wang),至今树木犹在仍被人们爱惜。
从山下往上走,有(you)一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息(xi);由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠(cui)。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
回忆(yi)当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹(zhu)笛直到天明。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
59.辟启:打开。
(36)奈何:怎么,为什么。