译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
愿借得太阳的光(guang)芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量(liang),从像虎豹一(yi)样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
跂(qǐ)
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
光阴似(si)箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(24)合:应该。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(90)庶几:近似,差不多。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。