译文
深山老(lao)林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞(dong)穴。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
其一
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
轮台东门(men)外欢送(song)你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南(nan)?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很(hen)谦和,与他们结交的人都(du)是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前(qian)的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
太阳从东方升起,似从地底而来。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
120、延:长。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
闼:门。
81、量(liáng):考虑。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。