译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊(diao),看到堂前有一老翁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
你我一路相(xiang)连的青山共沐风雨,同顶(ding)一轮明月又何曾身处两地呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
一个人出门忧愁彷徨,满(man)心愁苦应该告诉谁呢?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
江水决堤(di)啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
①新安:地名,今河南省新安县。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。