译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔(xiang)去!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
花儿(er)凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前(qian)来游赏(shang)。你来后,你我朋友二(er)人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
北行来到回水(shui)之地,一起饿死何乐可为?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
天啊,不要让这一轮圆月照(zhao)得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(10)颦:皱眉头。