译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
幽怨的情怀(huai)无所寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老(lao)人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很(hen)优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
请任意品尝各种食品。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
看到香椒兰(lan)草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑦二老:指年老的双亲。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。