译文
国破身死(si)现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚(wan)(wan)的景(jing)色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
皇帝在宫中像白(bai)日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑧堕:败坏。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑺百川:大河流。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
⑽斁(yì):厌。