译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使(shi)那一池红莲更加红艳夺目。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟(yo)麟呵!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人(ren)生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和(he)仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
45复:恢复。赋:赋税。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。