译文
雨过天(tian)晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进(jin)强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
现在阁下作为宰相(xiang),身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一(yi)流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得(de)其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象(xiang),难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待(dai)他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事(shi)毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
关内关外尽是黄黄芦草。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
46.不必:不一定。
34、所:处所。
为之驾,为他配车。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
353、远逝:远去。