译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插(cha)上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素(su)(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
八九月这里天气正(zheng)凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
登高远望天地间壮观景象,
北方军队,一贯是交战的好身手,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
梅花和雪花都认为各自占(zhan)尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
旅居(ju)的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
淹留:停留。
(40)顺赖:顺从信赖。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑾春纤:女子细长的手指。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”