译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝(si)帕。
头发遮宽额,两耳似白玉。
请让我(wo)为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少(shao)?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
注释
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
惠风:和风。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。