译文
念此去往来寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹(chui)。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
①晖:日光。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳