译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
上阳宫人(ren)啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今(jin)垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
我已来到了水边,我的仆人还落后(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗(ma)?”
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
②业之:以此为职业。
⑴阑:消失。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。