译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
辛苦(ku)的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
魂魄归来吧!
“赌具有(you)饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
此处虽然萧条了,但(dan)是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
半夜时到来,天明时离去。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不(bu)能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。