译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起(qi)舞得来彩缎锦绸。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修(xiu)筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里(li),大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈,生死与(yu)共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
夫:这,那。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。