译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟(jing)不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯(bei)中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐(fu)姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
屋里,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐(le)嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
高山似的品格怎么能仰望着他?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(45)讵:岂有。
4、云断:云被风吹散。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
③意:估计。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
棹:船桨。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。