译文
一再解释说:“酒味之所以淡(dan)薄,是由于田地没人去耕耘。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
谁知道有几人湮没无闻(wen),有几人名垂青史呢。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘(wang)得干干净净。
一个人出门忧愁彷(fang)徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
伫立漫长的淮河岸(an)边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
②少日:少年之时。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
12.端:真。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。