译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭(liao)绕的轻烟和火焰。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊(liao)赖暂且缓缓行走。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
36.庭:同“廷”,朝堂。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
芳思:春天引起的情思。
梅英:梅花。