译文
魂啊不要前去!
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰(shuai)旨由自然。
秋雨淅淅沥(li)沥地下(xia)个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因(yin)而停下等候他。
今日再来此地,姑娘不知去向(xiang)何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
17、止:使停住
13、遗(wèi):赠送。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。