译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
古往今来使人愤恨的事(shi)情,何止千件万般,难道只有(you)离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是(shi)十分险恶,而人间行路却是更艰难。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他(ta)回(hui)来。
旧时的舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
博取功名全靠着好箭法。
连年流落他乡,最易伤情。
天(tian)下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
15.犹且:尚且。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。