译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
听到远远的深巷(xiang)中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵(he)欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦(meng)话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头(tou)哭,妇女又轻声哼唱着哄他入(ru)睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁(jie)。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
219. 如姬:安釐王宠妃。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑸漠漠:弥漫的样子。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
梦沉:梦灭没而消逝。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。