译文
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
兰花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
望你发扬文翁政绩(ji),奋发有为不负先贤。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
农事确实要平时致力,
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
嫌身:嫌弃自己。
炯炯:明亮貌。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
29、倒掷:倾倒。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。