译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事(shi)有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我(wo)寄宿在五松山下的农家(jia),心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们(men)都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
可是明天我就要为国(guo)远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
耀眼的剑芒像青(qing)蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你(ni)和我两地同心,永不相忘(wang)!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(30)世:三十年为一世。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
[48]峻隅:城上的角楼。
(11)泱泱:宏大的样子。
门下生:指学舍里的学生。