译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起(qi)当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
宦(huan)海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚(chu)。问问篱边的黄菊,不(bu)知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗(dou),晚上却是抱着马鞍睡觉。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
看看凤凰飞翔在天。
猫头鹰(ying)说:“我将要向东迁移。”
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
都与尘土黄沙伴随到老。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。