译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我常(chang)常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使(shi)是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每(mei)天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟(jie)叹惊讶。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色(se),是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
持:拿着。
浮云:天上的云
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
恨:这里是遗憾的意思。
(21)不暇:没时间,忙不过来。