译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个(ge)人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自(zi)己却并没有觉察到。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸(an)那一边。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
24.生憎:最恨。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
2.惶:恐慌
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
(50)武安:今属河北省。
庞恭:魏国大臣。