译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁(ji)身于(yu)乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回(hui)不来了。
扶(fu)桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
梦沉:梦灭没而消逝。
31. 养生:供养活着的人。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。