译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
努力低飞,慎避后患。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流(liu)(liu)泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安(an)。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
魂魄归来吧!
魂啊不要去东方!
注释
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
③太息:同“叹息”。